AB | Van Mattathias, van Amos, van Naum, van Esli, van Naggai |
SV | Den [zoon] van Mattathias, den [zoon] van Amos, den [zoon] van Naum, den [zoon] van Esli, den [zoon] van Naggai, |
Steph | του ματταθιου του αμως του ναουμ του εσλι του ναγγαι |
Trans. | tou mattathiou tou amōs tou naoum tou esli tou nangai |
Alex | του ματταθιου του αμως του ναουμ του εσλι του ναγγαι |
ASV | the [son] of Mattathias, the [son] of Amos, the [son] of Nahum, the [son] of Esli, the [son] of Naggai, |
BE | The son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, |
Byz | του ματταθιου του αμως του ναουμ του εσλι του ναγγαι |
Darby | of Mattathias, of Amos, of Naoum, of Esli, of Naggai, |
ELB05 | des Mattathias, des Amos, des Nahum, des Esli, des Naggai, |
LSG | fils de Mattathias, fils d'Amos, fils de Nahum, fils d'Esli, fils de Naggaï, |
Pesh | ܒܪ ܡܬܬܐ ܒܪ ܥܡܘܨ ܒܪ ܢܚܘܡ ܒܪ ܚܤܠܝ ܒܪ ܢܓܝ ܀ |
Sch | des Mattathias, des Amos, des Nahum, des Esli, des Nangai, |
Web | Who was the son of Mattathias, who was the son of Amos, who was the son of Naum, who was the son of Esli, who was the son of Nagge, |
Weym | son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai, |